Ghidul ICCA pentru interpretarea Convenției de la New York din 1958

Pe pagina web a Consiliul Internațional pentru Arbitraj Comercial (www.arbitration-icca.org) a fost publicată traducerea în limba română a Ghidului ICCA pentru interpretarea Convenției de la New York din 1958.

Convenția  privind  recunoașterea și executarea sentințelor arbitrale străine încheiată la New York a 10 iunie 1958,  este piatra de temeie a arbitrajului comercial internațional. Ghidul are scopul de a oferi judecătorilor care soluționează cererile întemeiate pe această convenție explicații simple privind modul de interpretare a textului în conformitate cu cele mai bune practici internaționale dezvoltate în timp.

Consiliul Internațional pentru Arbitraj Comercial (ICCA) dorește să încurajeze utilizarea acestui Ghid și în scopuri didactice și pentru promovarea arbitrajului. În consecință, este permisă reproducerea și copierea acestui Ghid cu condiția ca acest Ghid să fie reprodus cu acuratețe, fără modificări și într-un context care nu induce în eroare și numai în cazul în care calitatea de autor și drepturile de autor al ICCA sunt clar recunoscute.

Acest Ghid a fost tradus în limba română de Crenguța LEAUA, care este și arbitru CACI CCI  a R.Moldova,  Ștefan DEACONU și Călin COSMA.